宿新市徐公店杨万里古诗原文翻译注释及赏析

《宿新市徐公店》杨万里的组诗著作，首要描绘村庄田园风光。那么关于这首诗咱们该怎样学习呢?以下是小编预备的一些宿新市徐公店杨万里原文翻译注释及赏析，仅供参考。

宿新市徐公店杨万里

朝代：宋代

作者：杨万里

篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。

儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

宿新市徐公店译文

篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷繁飘落，却还没有构成树阴。

小孩子飞快地奔驰着追逐黄色的蝴蝶，但是蝴蝶忽然飞入菜花丛中，再也找不到了。

宿新市徐公店注释

①篱：篱笆。

②疏疏：稀少。

③径：小路。

…… 此处隐藏0字 ……

④阴：树叶茂盛稠密而构成的树荫。

⑤急走：奔驰。

宿新市徐公店赏析

《宿新市徐公店》是宋代诗人杨万里的组诗著作，首要描绘村庄田园风光。写篱落、菜花、儿童、黄蝶，运用细节描绘，标明诗人对田园情怀的敏感度。全诗言语新鲜，形象明显，赋有情味。

这是一首描绘暮春乡村风光的诗篇，描绘了一幅春意盎然的现象。头两句“篱落疏疏一径深，树头花落未成阴”点出儿童捕蝶时分高兴、单纯的布景。画面上有一道稀少的篱笆和一条幽静的小路，篱笆旁还有几棵树，花瓣从枝头纷繁飘落，嫩叶还未长出，春意盎然。篱笆和小路，点明这是乡村;“花落未成阴”和结句中的“菜花”都阐明这是暮春时节。后两句“儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻”将彩笔转入画面的中心，描绘儿童捕蝶的欢喜局面。“急走”、“追”是快速奔驰追逐的意思。这两个动词非常形象恰当，将儿童的单纯活泼、猎奇要强的神态和心思刻画得活灵活现，栩栩如生。而“飞入菜花无处寻”则将活动的镜头忽然转为停止。“无处寻”三字给读者留下幻想回味的地步，似乎面前又浮现出一个面临一片金黄菜花搔首踟蹰、手足无措的儿童。前两句写乡村风光，是静态描绘;后两句写儿童和蝴蝶，是动态描绘。这首诗除了运用动态结合的写法外，还运用白描方法，平易天然，形象明显。杨万里为官清凉，曾遭奸相嫉恨，被罢官后长时间村居，对乡村生活非常了解，描绘天然逼真感人，别有风趣。

《宿新市徐公店》创造布景

这是组诗中的第二首。这组诗当作于宋光宗绍熙三年(公元1192年)。彼时杨万里正任江东转运副使，任所是在建康(今江苏南京)。诗题中的“新市”，是其时一处乡镇，在今浙江德清东北，坐落临安(今浙江杭州)与建康之间。这儿水陆盘绕，舟车通利，是作者脱离临安去建康任所，或从建康回来临安述职的必经之地。作者途经这儿，略作逗留，短期借宿，见景生情，有感而发，所以赋写这组诗。