四时田园杂兴（其二十五）古诗原文及翻译注释赏析

《四时田园杂兴·其二十五》是南宋的诗人范成大写的七言绝句。这首诗写初夏、晚春江南的田园风景。以下是小编预备的一些四时田园杂兴（其二十五）原文及翻译注释赏析，仅供参考。

四时田园杂兴（其二十五）原文

[宋]范成大

梅子金黄杏子肥，麦花洁白菜花稀。

日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。

四时田园杂兴（其二十五）注释

1.四时，古代语。指春夏秋冬四季。

2.杂兴：有感而发、随事吟咏的诗。

3.梅子：果梅树的果实，夏天老练。

4.肥：指果肉肥厚。

5.麦花：小麦、大麦花。

6.菜花：油菜花。

7.日长：夏天已近，白日越来越长了。

8.篱落：篱笆。

9.惟有：只要。

10.蛱(jiá)蝶：菜粉蝶。

四时田园杂兴（其二十五）译文

初夏正是梅子金黄、杏子肥的时节，麦穗扬着白花，油菜花差不多落尽正在结籽。

夏天日长，篱落边无人过往，我们都在田间繁忙，只要蜻蜓和蝴蝶在款款飘动。

…… 此处隐藏0字 ……

四时田园杂兴（其二十五）鉴赏

这首诗写初夏江南的田园风景。诗顶用梅子黄、杏子肥、麦斑白、菜花稀，写出了夏天南边村庄现象的特色，有花有果，有色有形。前两句写出梅黄杏肥，麦白菜稀，颜色鲜艳。诗的第三句，从旁边面写出了农人劳作的状况：初夏耕耘正忙，农人早出晚归，所以白日很少见到行人。最终一句又以“惟有蜻蜓蛱蝶飞”来烘托村中的幽静，静中有动，显得更静。后两句写出昼长人稀，蜓飞蝶舞。

范成大的《四时田园杂兴》被视为田园诗的模范。这首诗写初夏江南的田园风景。诗人用黄、肥、白、稀四个字将江南夏天风景描绘得形象传神。第三句，从人们院前的静谧来体现农人早出晚归，勤劳繁忙。最终一句又以“唯有蜻蜓蛱蝶飞”来烘托村中的幽静，静中有动，别有意趣。全诗无一字言耕耘，无一语写劳作，但是，透过句句诗行，让我们似乎看到村庄的实在相貌和人们的繁忙。一起，诗中蕴含着诗人对田园日子的酷爱。言语新鲜流通，意境生动天然。

四时田园杂兴（其二十五）创造布景

《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大退居家园后写的一组大型的田园诗，分春日、晚春、夏天、秋日、冬日五部分，每部分各十二首，共六十首。诗篇描绘了村庄春、夏、秋、冬四个时节的风景和农人的日子，一起也反映了农人遭受的克扣以及日子的困苦。

范成大早年游宦四方，57岁今后，退职闲居姑苏石湖，这时期，写下《四时田园杂兴》六十首，原分为“春日”、“晚春”、“夏天”、“秋日”、“冬日”五组，每组十二首。各组可称为组诗。因而取得“田园诗人”的称谓。《四时田园杂兴》把自陶渊明以来至唐王维、储光羲、孟浩然、韦应物等描绘村庄田园的诗篇传统，以及自《诗经·豳风·七月》以来直到唐代“新乐府”诗派着力反映村庄社会现实的诗篇传统交融起来，变古体为七言，不管内容和形式，都体现出杰出的创造性。

《四时田园杂兴》内容极为丰厚，江南村庄的天然风景，四时耕耘，农家的日子遭受等尽现其间，构成生动的村庄社会长卷。所选第一首描绘清明节的天然风景;第二首写耕种前的村庄现象;第三首写农家春日日子画面;第四首说养蚕;第五首写初夏江南村庄风景;第六首以老农口气写农家的劳作情形;第七首写农家担负的沉重;第八首写农家打场;第九首写租税的苛重、官吏的无耻憎恶;第十首写质朴的乡情。所选十诗可窥见《四时田园杂兴》的面貌。 《四时田园杂兴》不管叙事、写景、言情，无不机巧天然又含蕴丰厚，耐人回味，有很高的艺术成果。