教学案例分析举例一

背景介绍：

每年的9月10日是教师节，虽说是节日，但从没有放过假，而是在课堂里上课和学生一起度过。2006年的9月10日对于2006级的高一新生来说，是表达他们尊重老师爱戴教师的最佳时机，因此教会学生如何在教师节用英文发祝福短信或贺卡。 教学案例描述：

2006年的9月9日是星期六，我问学生明天是什么日子？学生回答说是教师师节，并一起祝我节日快乐。谢过之后，我再问学生，你们给老师发过英文短信了吗？我们今天的主要任务就是学习发英文短信或写英文贺卡。我的本意是想给学生几个示范句子，再由学生自由写，只要他们能在小组内相互讨论，最终在笔记本上写出12条祝福语就行了。我给的例句有：

We all like having you as our teacher. You have our respect and gratefulness.

…… 此处隐藏0字 ……

（我们喜欢您做我们的老师，我们尊敬您、感激您。）

You are not only a good teacher but our close friend. Thank you for helping us make something of our lives. （您不仅是一位好老师，也是我们亲密的朋友，谢谢您帮助我们奋发有为。） 第二天，是周日，放假休息。其实，在半夜12：00刚过，就有短信发到我的手机来祝贺节日好的，我一一回了短信表示感谢。在下个星期一的上课前，学生们还以班级的名义给老师送上一张贺卡，上面有好多学生的祝福的话，特别温馨，让人感动。英文祝福语小结如下：

You are like a third parent. We all love you and respect you.您就像家长，我们都敬爱您。

This is Teachers’ Day and a time to be grateful to all teachers. We are more thankful than we can express.今天是教师节,也是感谢所有老师的日子。对您的谢意，我们无法用语言来表达。 Send you our everlasting feeling of gratefulness and thankfulness on this special day.

在这特别的日子谨向您致以我们永恒的感激之情。

I am truly grateful to you for what you have done.我深深地感激您所做的一切。

No one deserves a bigger thank you than you. One day is hardly enough to show our gratitude.

没有人比您更值得如此深厚的谢意。仅这一天远不足以表达我们对您的感激之情 。